Korean Age vs International Age — Explained

The 2023 age unification: man-nai, counting age, year age.

Since June 2023, Korea unified its legal/administrative age to "international age" (만나이). Here's how international, Korean counting (세는나이), and year (연나이) ages differ and when each applies.

Age calculator →Enter a birthdate to compute international·counting·year ages at once

The three age systems

TypeFormulaNotes
International age0 at birth year, +1 each birthdayOfficial basis for law·administration·contracts
Korean counting age1 at birth, +1 every Jan 1Traditional customary age, used in daily life
Year ageCurrent year − birth yearSame year = same age regardless of birthday

For a person born June 2000, counting age and international age differ by 1–2 depending on whether the birthday has passed.

International age formula

If birthday passed: age = current year − birth year
If not: age = current year − birth year − 1
  • Example: Born 2000-06-15, as of 2026-10-24 → birthday passed, so 2026 − 2000 = 26
  • Example: Born 2000-12-01, same date → birthday not yet, so 2026 − 2000 − 1 = 25

What changed after the 2023 unification

The Civil Act and Administrative Basic Act amendments unified legal·contract·official ages to international age from June 28, 2023. Registration, medical, and filings all use it.

  • Alcohol·tobacco, military, youth protection:Some laws still use year age. E.g., the Youth Protection Act uses "year age under 19" so birthday doesn't matter.
  • Elementary school entry:By the Elementary & Secondary Education Act, enrollment is the March of the year after turning 6.
  • Everyday expressions:Regardless of the legal change, counting age persists in casual talk. Use international age in official documents.

Which age for which situation

  • Official documents·contracts:International age — the legal standard.
  • Pension·insurance:Computed on international age.
  • Medical·checkups:Statistics use international age brackets.
  • Alcohol·tobacco·youth:Often year-age based — determined by the calendar year.
  • Friends·work socializing:Counting-age custom persists, but international age is the official form.

Sources

  • Civil Act Art. 158 — age counted from birthdate
  • Administrative Basic Act Art. 7-2 — unified to international age
  • Youth Protection Act Art. 2 — youth standard (year age under 19)
  • Elementary & Secondary Education Act — entry age standard

※ This guide is general information — check with the relevant agency for specific legal applications.